Installare il plugin MASS Users Password Reset https://wordpress.org/plugins/mass-users-password-reset/
Andare in Utenti -> MASS Users Password Reset
Selezionare il ruolo che si vuole resettare
Cliccare su "reset password" in basso a sinistra.
A questo punto il plugin invia una email di reset password a tutti.